Prevod od "blive kaldt" do Srpski


Kako koristiti "blive kaldt" u rečenicama:

Man kan ikke blive kaldt rig uden at blive kaldt tyv og morder.
Ne možeš se obogatiti ako nisi poznat kao varalica i ubojica.
Jeg kendte én, der ikke kunne lide at blive kaldt stor i det hele taget.
Jedan nije voleo da ga zovu štemerom.
Vores højagtede Nr. Et har fuldstændig kommando over operationen, som fra nu af vil blive kaldt "Allahs Tårer".
Naš poštovani Broj Jedan je potpuno upuæen u operaciju koju æemo od sada zvati "Alahove Suze."
Det kunne du aldrig lide at blive kaldt, vel?
Nikad nisi voljela da te tako zovu, je li?
Jeg er lige så god, som Balboa var, og jeg er træt af at blive kaldt en robot!
Ja sam dobar koliko je Balboa ikada bio i umoran sam od toga da me zovu robot!
Jeg er træt af de usle drikkepenge, træt af at blive kaldt "Undskyld?"
Smuèile su mi se bedne napojnice, to što me zovu "izvinite".
Dødsgangen plejede at blive kaldt "Den Sidste Mil".
Uobièajeno, smrtnu kaznu su zvali "Posljednja milja".
Jeg er ikke tilfreds med at blive kaldt en "forside-dronning".
Nisam zadovoljna da me nazivaju "cura s naslovnice".
Nok til at blive kaldt løgner.
Dovoljno da bi te ljudi nazvali lažovom.
Jeg ved slet ikke om jeg fortjener at blive kaldt det.
I ne znam zaslužujem li tu titulu.
Overrasket over at blive kaldt skøge.
Iznenadila sam se što sam oslovljena sa "kurvo."
Og blive kaldt løgner for det!
I nazvaæu te lažovom jer mi stvaraš problem.
De behøver ikke blive kaldt det.
Oni ne vole da ih se tako zove.
Foretrækker du at blive kaldt Margaret eller Djævleyngel?
Да ли више волиш да те зову Маргарета или Ђавоља љубавница?
Igen, det er helt fint bare at blive kaldt Gulliver.
Možete me zvati Guliver. To je dovoljno.
Jeg er ikke værdig til at blive kaldt din søn.
"'Više nisam dostojan zvati se sinom tvojim".
Når min opgave er løst, vil den nazistiske invasionsstyrke blive kaldt ind under min kommando, og så er de ondes gode dage forbi.
Èim moja misija završi... nacistièki okupatori æe se odazvati na moj poziv... i okonèat æemo dobra vremena lošim ljudima.
Ja, han blev træt af at blive kaldt "Joes fede fætter".
Išao je na liposukciju. Bio je poznat kao Džoov debeli roðak.
Hvordan håndterer du hjemme, blive kaldt Bates og Bates?
Kako vam uspijeva kod kuæe, buduæi vas zovu Bates i Bates? Ne zovu.
Hør, Jeg kan ikke lide at blive kaldt Junior.
Gle, ne volim da me zovu Junior.
En lille pris at betale for ikke at blive kaldt for O-Man.
Mala cena da te ljudi više ne zovu jebeno Predskazanje.
Han kan lide at blive kaldt Arrow nu.
On voli da se zove Arrow sada.
Hun er ikke sekretær, og hun hader at blive kaldt det.
Nije ona sekretarica, i mrzi da je tako zovu.
De værste scenarier er kviksand, spontan selvantændelse og at blive kaldt op til tavlen.
Najgori scenario je živi pesak, spontano sagorevanje ili dobiti poziv od uèitelja.
Enhver, der kan vække sådan en kærlighed i en anden person fortjener at blive kaldt menneskelig.
Što se mene tice... Svako ko izazove onakvu ljubav u drugoj osobi, zaslužuje da ga zovu covekom. Stvarno tako misliš?
For at blive kaldt en falsk Creed.
Zvali bi me prevarantom. Lažnim Kridom.
Hvordan har De det med at blive kaldt helt?
Kako se oseæate kada Vas ljudi nazivaju herojem?
Den slags, der ikke bryder sig om at blive kaldt nigga.
Onaj koji ne voli da ga nazivaju crnjom.
Han har ikke gjort sig fortjent til at blive kaldt ond.
Nije zavredeo da ga se nazove zlim.
For de fleste unge vestlige kvinder i dag, vil det være en fornærmelse, at blive kaldt feminist.
Za većinu današnjih mladih žena sa zapada uvreda je ako ih neko nazove feministkinjama.
I har sikkert hørt det blive kaldt "kronisk træthedssyndrom."
Verovatno ste čuli da ga zovu sindrom hroničnog umora.
(Latter) Der var 40 af os til at starte med, og hver gang jeg hørte nogen blive kaldt på, kom jeg med den mest hjertelige jubel.
(Smeh) Pa, na početku nas je bilo četrdesetoro i svaki put kad bih čuo da nekoga prozivaju, iz sveg srca bih ga bodrio.
1.3675949573517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?